Birçok konuda benzer olan bu iki sınav arasındaki temel farklar:
YÖKDİL’de alan seçimi yapılır. Üç farklı alandan biri seçilmelidir; Sosyal, Sağlık, Fen. Böylece kendi alanınızdan bir konuda sınava girme şansınız vardır.
1.
2. YDS’de ise adayların hepsi aynı sınava girer.
2. YÖKDİL’in konu alanı açısından farkı olduğu gibi soru türlerinde ve soru sayılarında da farklar vardır. Örneğin, YÖKDİL’de YDS’ye göre daha az paragraf sorusu vardır fakat YDS’den daha fazla Çeviri sorusu bulundurur.
3. İki sınav arasında bulunan soru türlerindeki en büyük fark, YDS’de çıkan “Anlamca en yakın cümleyi bulma” soru tipi ve “Diyalog Tamamlama” soru tipi YÖKDİL’de bulunmaz.